もう10月半ばを過ぎ
秋の風情を感じてるはずなのに

それどころか、夏のように
温度がどんどん上がっています。

今、30度です‼️

まるで真夏に戻ったみたいで
信じられないです。

今日は、ダイニングテーブル、室内照明の
下見に行ってきました。

ずっとウェブサイトで探してたけど
実物を見て、印象が変わるかもしれないし〜

お店に飾ってある品を見回り
気に入った家具の写真を撮りましたl

このシャンデリア、綺麗！

でも欲しいイメージとは全く違うものです。

この色のテーブルを探してます

これ、欲しいな〜

テーブルを照らす照明は、黒になるので
テーブルの脚も黒を考えてます。

椅子もブラックのシンプルなのが良い。

渋い色調がいいですね〜

我が家のキッチンにあるテーブルとよく似てる

ということは…

テーブルを塗れば良いんだ！

家具は、リフォームが終わってから買っても
間に合うのですが

コントラクターに取り付けてもらう物は
揃えておく必要があるんです

室内照明、室外の照明
暖炉のスクリーン…

工事は、サンフランシスコから
戻ってきてから始まります。

ウェブサイトで探すけど
なかなか決まらないのが問題です。

時間が刻々と迫っている！

焦りは失敗のもと！

買い物に失敗は、困りますねっ！

焦らずに1つ1つゆっくりと
楽しみながら終わらせる

私が焦ってる時に
旦那によく言われます。

工事開始前に、商品が間に合わなくても…
'It's not the end of the world!'
「この世の終わりにはならないよ」って。

'Everything will be ok in the end.
If it's not ok, then it's not the end'
「全て上手くいくよ、もしOKでないなら
終わりじゃないってこと」

'Everything with a bigining has a ending'
「始まりがあるものには、全て終わりがある」

確かにそうですねっ〜

間に合わなかったら、待ってもらえば良い

ただそれだけのこと。

その気構えで行きます！