おはようございます。

バナナの甘〜い匂いがしてきました。

朝からバナナブレッドを作ってます

この後、ランニングをする予定だけど
バナナブレッドを食べたいわね

と、考えてる私はペロッと食べる大喰いです。

意識しないで食べるのが一番怖いんですよね💦

旦那によく言われます；
「You are in love with food❣️」

バナナブレッドを焼いてる間
ガレージの整理をしてました。

子供らの赤ん坊時代の収納庫を
数十年ぶりに開けてみました。

OMG !

わっ…っ❣️

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

一気にあの頃の記憶がよみがえってくる！

脳が昔のデータに切り替えられた感じです。

あの頃の子供の姿、話声、泣き声、

そして何を話してたかという内容まで
頭にはっきりでてくるのです。

なんだかタイムマシーンで
あの頃に戻った気持ちでした。

これは、上の子が生まれた時に母が作ってくれた
ワンチャン（くま？）のブランケットです。

ちょっと変色してますが、25年物の手作りの
ベビーブランケットです。

この四角の部分をクマの頭に入れ込むと
赤ちゃん用のぬいぐるみとなったり、

あるいはママ用の枕に早変わりします。

えっ、ちょっと待って⁉︎

でもなんで男の子用なのにリボンがついてる？

このリボンの部分、今初めて気が付きました。

母が作った抱っこ紐

ちょっと原始的ですね👩‍🌾

３−４回しか使わなかったでしょうか？

でもすごく使い心地が良かった記憶があります。

ヒモの部分の生地は、昔、母が着ていた
ワンピースだったような？

その前は私のベッドカバーだったと思うけど？

母はリサイクルが好きで、自分でデザインして
作り直すのです。

私の幼少の頃からです。

で、私の幼き頃の洋服は殆ど母の手作り

母のワンピースを作った後の端切れで
私のワンピースを作る

さすが幼少の頃のアルバムを見ると
母とお揃いの洋服を着た自分が多いです。

そして後年、孫らの洋服に作り直したり
キルティングブランケットに使ったり…

違う物に早変わりです。

でも誰も着ていない可愛らしい母の手作り服
今では自慢となりますが…👧🏻

幼少の頃でも一応、好きなスカートとか嫌いなブラウスと
好き嫌いはあったの覚えています。

母が孫に作った甚平さん

息子が２−３歳くらいの時、これが大好きで
よく着てました❣️

３歳頃に作ってくれた娘のワンピース

実は、私も母に作ってもらったものがあります
娘とお揃いで〜☺️

私には、このハイビスカス柄の生地で
カジュアルなロングスカート

カリフォルニアのビーチスタイルにバッチリ！

上は、白のタンクトップ着て、このスカート
そして足元はいつものビーチサンダル

次に、娘の黄色の服に合わせて
私はというと…？

ウエスト周りにギャザーの入った
膝丈のスカートでしたっけ？

その頃の私は、焦んがり焼けた肌だったので
この黄色と相性が良くって好きでしたね〜

上は白のTシャツ、足元は
フリップフロップサンダル👍

まだクローゼットに入ってます。

特に母の手作りの物は捨てられないです❤️

このデニムのジャケットは
息子が２歳の頃から着ていた物

日本と米国のワッペンは私が縫いつけました❣️

ジャケットの内側にあるライオンキングのTシャツ；

息子が大好きなだったシンバとムファサで
大のお気に入りの洋服でした。

これは息子が初めて映画館で見た映画なので
記念にとってます。

そして息子自身もライオンキングの大ファンだったのを
覚えてるだろうし…

息子が２回目の日本行きの時に
背中にからったバックパック

この中におもちゃ、お菓子、本を何冊か入れ
喜んでいたのを覚えてます❣️

あまりに思い出があり過ぎて
どうしても捨てられない私です😯

日本で買ったあそび唄、動物の本

一番右のディズニーの本は、実は私の幼少期の本です

この本、150円と裏に書いてあります(*_*)

母が保管していました

Like mother, Like daughter
「この母にしてこの娘あり」

ですねっ❗️（笑）

アメリカで生まれ、育ちもアメリカ…

パパとママの育った２つの文化を持ち合せた
そういう環境に育つ我が子供へ

日本の文化も、アメリカにいながらも
親しみをもって欲しい

そんな気持ちと責任があると思ってのことです。

そう、日本の昔話や童謡にも親しんでほしい

言語だけでなく、日本の文化も知ってほしい

アメリカ文化はもちろんのこと
日本文化の紹介も頑張りました。

よく子供と一緒に童謡を唄いました。

日本昔話も一杯読んであげました。

私の母にしてもらったことを、私も同じように
自分の子供にしてたんですね‼️

そういうものなんですよ。

親から子へ引き継がれるものは
自分の育った環境も関係している。

子供らに聞くと、日本物語のあらすじは
今でも覚えてるらしいです💕

赤ん坊の頃から毎夏、日本への里帰りを続け
今は成人した子供達

一応、日本文化、風習を伝える役目は果たしたかな
と思ってます。

そしてアメリカの子供の風習、文化も
平行して教えてきました。

あそび唄、物語、言葉遊び…

日本語と同じように英語で唄って踊って
本も普通以上に読んであげました。

子供はもちろんのこと、私も一緒になって
エンジョイしましたよ。

よく友人に聞かれました。

「アメリカの遊び唄、物語、童謡など
どうやって覚えたの？」

今考えると、子供と一緒に私も楽しみながら
自然に覚えたって感じです。

物語を語る特有のリズムは
子供と一緒にテレビを見ながら覚えるとか

勝手にリズムを作って、読んだり歌ったり

英語で読んでいると、自然に特有のリズムが
出てくるんですね。

だから特に努力した覚えがなく
自然に身体に入ってきた感じです🌸

孫ができたら、日本のあそび唄もアメリカの唄も
童謡も一杯読んであげましょ！

まだまだその気配はありませんが…

では、良い日をお過ごしください。