どの言語で数えるべきか
カレンダーを見ると、今週は毎日
用事が入ってました。
その用事の合間に、買い物、料理
ランニング、ワンコの散歩、業者との懇談…etc
そうそう、フラメンコの練習もしないと
だんだん高度になってきましたからねっ😕
2人の先生についてるんですが
特に今日のクラスは進行が速いっ!
先生はスペインから来られた人で
練習中にはスペイン語が飛び交います
???
生徒は3人ですが、その一人は
スペイン語がわかるみたいですね。
さすが南カリフォルニア^ - ^
と言いながらも嬉しい点も有り👍
実際、フラメンコに関係したことを
スペイン語で覚えられるだけでなく
聞いてるうちに、話してる内容が
だんだんわかってくるんです
錯覚かもしれないけどっ?
でも、単語の意味がわかれば
話してることが何となく想像できます
その先生、英語を話そうとするけど
やっぱりスペイン語の方がスラッと出てくるみたい。
仕方ないですね!
確かに数を数えたりする時は
慣れた言語の方が簡単だと思います。
フラメンコのリズムは、英語で数えても
特に問題はないですが
和太鼓で回数を数える時は、日本語じゃないとどうもダメ!
頭の中で混乱してしまうことがあります`
慣れてしまえば良いのでしょうけど
そんなことやってる暇ないです
チームでやってるから、どんどん進みます!
特に違うリズムが続く時
しかもスピードのあるリズムでは
1、2、3、4と数えるのでなく
1 e+u、2 e+u、3 e+u、4 e+u....
(+はアンドと数えます)
4回叩いて1回分
それを8回続けて32回 💦
要するに、英語圏での数え方です。
でも、これを頭で数えながら叩いていると
途中でe+uが反対になったりで大変ですよ!
その結果がどうなるかと言えば…
叩いた数がわからなくなる
そして…
一人で多めに叩いてしまって
恥ずかしい思いをする```🤪
頑張ってこの1 e+u、2 e+u方法でやると
脳トレになるのは間違いなしですネ👍
誰でもそうでしょうが、数え方においては
やはり慣れた言語の方が、つまり母国語の方が
口に出てきやすいみたいです。
イチ、ニー、サン、シー
ニー、ニー、サン、シー
サン、ニー、サン、シー
シー、ニー、サン、シー
………
こんな感じで、数え方に葛藤しながら
両足踏ん張って和太鼓をエンジョイしてます🤜
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。